Ir al contenido
← Volver al trabajo

Sitio bilingüe · Comercio de metales

SIDELL Scrap Metal

Un comercializador de metales con operación real entre México y Texas, sin un lugar al que mandar a un comprador extranjero.

Cliente
SIDELL Scrap Metal LLC · Laredo, TX
Qué hicimos
Sitio bilingüe
Año
2026
SIDELL Scrap Metal

Resultados

1,400
interacciones en los primeros 60 días
30
compradores escribieron
20%
CTR

SIDELL comercia metales reciclados no ferrosos entre México y Estados Unidos. La marca ya existía cuando llegamos — el logo, el color, el nombre. Lo que no existía era un lugar al que mandar a un comprador de fuera.

El sitio tenía que hacer dos cosas a la vez: sostener la conversación completa en inglés con quien compra desde otro país, y probar que del otro lado hay una operación de verdad. Por eso está en dos idiomas enteros y no en una traducción a medias, y por eso las fotos son de sus bodegas y sus embarques.

La estructura sigue el orden en el que alguien compra en este negocio: quién eres y si estás legalmente constituido, qué materiales manejas, dónde operas, cómo te escribo. Nada de relleno intermedio.

De esos 30 correos salieron clientes internacionales. Es lo que el sitio tenía que hacer.

La cifra antes del discurso: años en el sector, materiales, nodos operativos y figura legal.
La cifra antes del discurso: años en el sector, materiales, nodos operativos y figura legal.
Fotografía de sus propias bodegas y embarques. Nada de banco de imágenes.
Fotografía de sus propias bodegas y embarques. Nada de banco de imágenes.
La versión en inglés es el sitio completo, no una traducción de cortesía.
La versión en inglés es el sitio completo, no una traducción de cortesía.

Cuéntanos qué necesita tu negocio.

Respondemos en menos de 24 horas hábiles para entender tu proyecto y orientarte sobre el siguiente paso.

O escríbenos directo

contacto@weffy.com.mx

Qué hace tu negocio y qué te gustaría mejorar.